Kung Fu Hustle (2004) คนเล็กหมัดเทวดา

“ผมชอบการเป็นผู้กำกับมากที่สุด ผมได้ประสบการณ์มากมายจากตำแหน่งนี้และผมก็พอใจมากด้วย ไม่ใช่ว่าผมจะเบื่อการเป็นนักแสดง แต่ผมเล่นหนังมาหลายปีแล้วและก็คิดว่าตัวเองน่าจะพัฒนาตัวเองไปในด้านอื่นๆ บ้าง … ผมว่าการกำกับและการเขียนบทนั้นสร้างแรงบันดาลใจได้มาก ผู้กำกับก็อยากได้บทดีๆ คนเขียนบทก็อยากได้คนมาทำหนังดีๆ ให้ …” (คัดมาจากนิตยสาร Pulp ฉบับเดือนมกราคม ๒๕๔๘)

โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่า คนเล็กหมัดเทวดา เป็นหนังของเฮียโจวที่ดูเป็นเรื่องเป็นราวมีเนื้อมีหนังมากที่สุดแล้ว พอๆ กับ นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ (Shaolin Soccer) ต่างจากหนังในยุคก่อนๆ ของเขาที่เอาแต่เล่นมุกฮาจนละเลยการดำเนินเรื่องไป แต่นั่นก็ให้อภัยได้เพราะความตลกโปกฮาที่มีมากจนกลบส่วนด้อยอื่นๆ เสียจนมิด ในขณะที่คนเล็กหมัดเทวดาพยายามสร้างเนื้อเรื่องให้มีที่มาที่ไปและมีเนื้อหามากกว่าเรื่องก่อนๆ

ตัวละครหลักของเรื่องยังคงเป็นไอ้ขี้แพ้เหมือนเดิม อาซิง ชายหนุ่มหลักลอยที่ไม่ได้ทำงานการอะไร อาซิงใฝ่ฝันจะเป็นนักเลงใหญ่ เขากับคู่หูจึงทำฟอร์มเบ่งเป็นสมาชิกแก๊งค์ขวานซิ่ง แก๊งค์อันธพาลอันดับหนึ่งของเซี่ยงไฮ้ที่ใครๆ ต่างเกรงกลัว แม้กระทั่งตำรวจยังต้องศิโรราบให้ มีเพียง “ตรอกเล้าหมู” ที่เดียวที่แก๊งค์ขวานซิ่งไม่อยากเข้าไปยุ่ง เพราะว่ามันก็แค่ตึกเก่าๆ เป็นสลัมเล็กๆ ของคนหาเช้ากินค่ำ

ตรอกเล้าหมูแห่งนี้แหละที่อาซิงเสือกไปเบ่งแล้วก็โดนเจ้าของที่คือ เจ๊สี่ ไล่ตะเพิดออกมา บังเอิญสมาชิกแก๊งค์ขวานซิ่งอยู่แถวนั้นพอดีจึงเข้ามาพัวพัน และด้วยความเข้าใจผิด แก๊งค์ขวานซิ่งก็เลยบุกมาถล่มตรอกเล้าหมู ในสถานการณ์ที่หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้เหล่าจอมยุทธที่เก็บตัวเงียบมานานก็ปรากฎตัวขึ้น

จับกังแบกข้าวสารคือจอมยุทธวิชาบาทาพายุ อาเฮียขายปาท่องโก๋คือสุดยอดวิชาไม้พลองแปดทิศ และช่างเสื้อแต๋วแตกก็เป็นวิชาหมัดไหมเหล็ก ทั้งสามคนแสดงฝีมือปกป้องชาวตรอกเล้าหมู ขยี้แก๊งค์ขวานซิ่งเสียจนกระเจิดกระเจิง แน่นอนว่าแก๊งค์ขวานซิ่งไม่ยอมรามือง่ายๆ จึงจ้างสองนักฆ่าวณิพกมาจัดการเก็บสามจอมยุทธ และในขณะที่เหตุการณ์กำลังคับขัน จอมยุทธที่เหนือกว่าก็เปิดเผยตัวขึ้น ทำเอาคนดูต๊กใจด้วยความคาดไม่ถึง

เจ๊สี่ปากหมากะผัวตัวแสบคือจอมยุทธอินทรี (เอี๊ยก้วย กะ เซียวเล่งนึ่ง ตามที่ทีมพันธมิตรเค้าพากย์) ใช้วิชาราชสีห์คำรามกับวิชาหมัดไทเก็กปราบนักฆ่าเสียจนล่าถอย คราวนี้แก๊งค์ขวานซิ่งแก้มือด้วยการทำสิ่งต้องห้าม นั่นคือแหกคุกพาตัว เทพเมฆาอัคคี ยอดนักฆ่าอันดับหนึ่งออกมาจากคุกเพื่อล้างแค้นสองจอมยุทธ โดยมีอาซิงที่ตอนนี้กลายเป็นพวกแก๊งค์ไปซะแล้วเป็นคนแหกคุกให้ เมื่อแก๊งค์ขวานซิ่งไม่ยอมรามือ สองผัวเมียจึงจำเป็นต้องออกโรงปกป้องชาวตรอกและล้างแค้นให้สามจอมยุทธ ในขณะที่กำลังพันตูกันอยู่นั้นอาซิงก็ช่วยเหลือสองผัวเมียจนถูกเทพเมฆาอัคคีกระทืบเสียจนปางตาย

• Kung Fu Hustle (2004) คนเล็กหมัดเทวดา
• พากย์ไทย เต็มเรื่อง HD